«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Bambino (Fanciulli – Konarski) 1336

tytuł:

Bambino (Fanciulli – Konarski)

”Guaglione, Man who plays the Mandolino”

muzyka:
oryginał z:?
1955 roku
słowa:
Masz włosy blond i jasne oczy Cherubina
I serce twe dopiero teraz bić zaczyna
Gdyby nie to, że cię urzekła ta dziewczyna
To jeszcze dziś pod oknem jej nie chodziłbyś.

Zakochałeś się, ja wiem
Po raz pierwszy akurat
Ale cały kłopot w tem
Że masz wciąż za mało lat.

Na próżno brzdąkasz na swej mandolinie, mały mój Bambino
Na próżno tęsknych spojrzeń moc
Do niemych okień ślesz w tę noc.
Piosenka twoja nadaremnie płynie, mały mój Bambino
Dziewczyna ciebie nie chce znać
I uczuć twych na serio brać...

Choć melodia rzewnie brzmi
Przerwij piosnkę którą grasz
Bo na miłość wierzaj mi
Jeszcze czas, mój chłopcze, masz...

Zbytecznie tak udajesz i nadrabiasz miną
Że jesteś już dorosły Pan, a nie Bambino
Nikt nie uwierzy w to, i nie jest twoja wina
Że jeszcze masz dziecinny wzrok, chłopięcą twarz.

Nie dla ciebie jeszcze są
Miłość i zmysłowy szał
I choć lata szybko mkną
Będziesz dosyć czasu miał.

Za wcześnie brzdąkasz na swej mandolinie, mały mój Bambino
Za wcześnie tęsknych spojrzeń moc
Do niemych okień ślesz w tę noc.
Piosenka twoja nadaremnie płynie, mały mój Bambino
Dziewczyna ciebie nie chce znać
I uczuć twych na serio brać...

Jedna rada na to jest
Zamiast serce smutkiem truć
Gdy masz oczy pełne łez
Chłopcze mój, do matki wróć...

W ramionach jej tę rubinową główkę złóż
Zobaczysz żal uleciał, ból przeminął już... 

                            
                            

                                
Objaśnienia:

                                

                                                                        

                                        
                                        1)
                                        tem                                    

                                     -
                                    

                                        tym                                    

                                                                    
                                
                                

                            

                            
                             

                                                                                    
                            
                            

                                                        


                                Tekst od Adama Wąsiela.                            

                            

                                                                                    
Legenda:
                                
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

                                
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

                                
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

                                
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

                                
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

                                
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

								

                            

                                                        





  

            

      

        Adam Wasiel        
        2018-02-08 07:26        

      

        Ale Zofia Terne to byla artystyka niesamowita... piekne wykonanie... jaki styl i wdziek w tym glosie      

    

            

      

        Adam Wasiel        
        2018-02-08 07:27        

      

        Na pewno Feliks Konarski napisal ten tekst... pamietam o zapowiadal przed ta piosenka w jednym nagraniu tych Podwieczorkow przed mikrofonem.       

    

            

      

        Adam Wasiel        
        2018-02-08 07:28        

      

        on*      

    

            

      

        Adam Wasiel        
        2018-02-10 10:02        

      

        Masz włosy blond i jasne oczy Cherubina

I serce twe dopiero teraz bić zaczyna

Gdyby nie to że cię urzekła ta dziewczyna

To jeszcze dziś pod oknem jej nie chodziłbyś.



Zakochałeś się ja wiem

Po raz pierwszy akurat

Ale cały kłopot w tem

Że masz wciąż za mało lat.



Na próżno brzdąkasz na swej mandolinie, mały mój Bambino

Na próżno tęsknych spojrzeń moc

Do niemych okień ślesz w tę noc.

Piosenka twoja nadaremnie płynie, mały mój Bambino

Dziewczyna ciebie nie chce znać

I uczuć twych na serio brać...



Choć melodia rzewnie brzmi

Przerwij piosnkę którą grasz

Bo na miłość wierzaj mi

Jeszcze czas, mój chłopcze, masz...



Zbytecznie tak udajesz i nadrabiasz miną

Że jesteś już dorosły Pan, a nie Bambino

Nikt nie uwierzy w to, i nie jest twoja wina

Że jeszcze masz dziecinny wzrok, chłopięcą twarz.



Nie dla ciebie jeszcze są

Miłość i zmysłowy szał

I choć lata szybko mkną

Będziesz dosyć czasu miał.



Za wcześnie brzdąkasz na swej mandolinie, mały mój Bambino

Za wcześnie tęsknych spojrzeń moc

Do niemych okień ślesz w tę noc.

Piosenka twoja nadaremnie płynie, mały mój Bambino

Dziewczyna ciebie nie chce znać

I uczuć twych na serio brać...



Jedna rada na to jest

Zamiast serce smutkiem truć

Gdy masz oczy pełne łez

Chłopcze mój, do matki wróć...



W ramionach jej tę rubinową główkę złóż

Zobaczysz żal uleciał, ból przeminął już...      

    

            

      

        Iwona        
        2021-09-10 17:16        

      

        oryginał 1955      

    

            
      

      
Dodaj komentarz

  

    
    

      
    

    

      
    

    

      
    

  

    

                        

                    


                    

                        



Szukaj tytułu lub osoby











	




                                                

							
                            
Wykonawcy:

	
	
	
Zofia Terné
Wiera Chajter

	
	
	
Jadwiga Czerwińska
Jadwiga Czerwińska-Skotlewska
								
							
                            							
                        

                                                	
	
	

		
Posłuchaj sobie

        
				


			


				

				

					
Zofia Terné
				

								

									

				
				

									

				

									


				
				

					
					 					
									

				

                    
                   
                    
										
					
									

				

									

				

									

				



				

					
					
				

					

						

						

					

					
0:00

					
0:00


					

						
                        

                        
                        
                           
                            
					

				


				
			

		

				


			


				

				

					
Jadwiga Czerwińska
				

								

									

				
				

									

				

									


				
od Basi

akompaniują 

Kazimierz Karolenko i Jan Wojewódka

				

					
					 					
					
 ⋯ ※ ⋯ 
Melodia				

				

                    
                   
                    
					kat: M-215-A					
					
					mx: M-215-A				

				

									

				

					
ze zbiorów:
jakej (archive.org)				

				



				

					
					
				

					

						

						

					

					
0:00

					
0:00


					

						
                        

                        
                        
                           
                            
					

				


							druga strona  audio: 
			
„Zupa (Weiss, Baum - Hemar)”

		
			

		

			

	                        
                        



Etykiety płyt



	
	 	
	

    Bambino (Fanciulli – Konarski)

    		    

		Melodia		

		
    
		
		Kt: M-215-A 
Mx: M-215-A  
		
		

   
    
kolekcja: jakej (archive.org)

    
    
    





                                                                        

                            
Podobne teksty:

                            


    
Bambino (Fanciulli – ?) 4

    
Panna Mania gra na mandolinie! 4

    
Mandolina 3

    
Antoni Kociubiński 3

    
Jak błękitny sen 2

    
Nie bądź taka mocna 2

    
Gdy miłość obudzi się w nas 2

    
To było raz 2